Статья 162. Разъяснение переводчику его прав и обязанностей

1. После разъяснения переводчику его обязанностей, мер процессуальной и уголовной ответственности за их неисполнение и после предупреждения об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод он немедленно приступает к выполнению своей процессуальной функции по переводу с языка судопроизводства и на язык судопроизводства процедуры рассмотрения и разрешения дела.
Приоритетность действий по установлению личности переводчика, по разъяснению ему обязанностей очевидна. Лицам, не владеющим языком судопроизводства, с самого начала судебного заседания должны быть созданы необходимые условия для полноценного участия в процессе.
2. Действия председательствующего по разъяснению переводчику его обязанностей и мер ответственности за их неисполнение, по предупреждению переводчика об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод отражаются в протоколе судебного заседания. Переводчик дает подписку о предупреждении его об ответственности, предусмотренной ст. 307 УК РФ, которая приобщается к протоколу судебного заседания.
<< | >>
Источник: Г.А.Жилина. Комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу РФ (постатейный). 2010

Еще по теме Статья 162. Разъяснение переводчику его прав и обязанностей:

  1. Статья 162. Разъяснение переводчику его прав и обязанностей
  2. Статья 263. Разъяснение переводчику его прав
  3. Статья 263. Разъяснение переводчику его прав
  4. Статья 267. Разъяснение подсудимому его прав
  5. Статья 270. Разъяснение специалисту его прав
  6. Статья 171. Разъяснение эксперту и специалисту их прав и обязанностей
  7. Статья 269. Разъяснение эксперту его прав
  8. Статья 269. Разъяснение эксперту его прав
  9. Статья 270. Разъяснение специалисту его прав
  10. Статья 267. Разъяснение подсудимому его прав
  11. Статья 353. Разъяснение лицам, участвующим в деле, их процессуальных прав и обязанностей
  12. Статья 171. Разъяснение эксперту и специалисту их прав и обязанностей
  13. Статья 353. Разъяснение лицам, участвующим в деле, их процессуальных прав и обязанностей