<<
>>

64. В каком порядке возбуждаются дела в судах Европейского Союза?

Возбуждение дел в Суде, Трибунале и в судебных палатах осуществляется путем подачи заявления (англ. application; франц. requete) на имя секретаря. Секретарь проверяет соответствие заявления установленным требованиям и направляет его ответчику, который в месячный срок представляет свой отзыв (англ.

defence; франц. memoire en defence).

В сроки, установленные Председателем, истец может направить ответчику письменную реплику (англ. reply; франц. replique), а ответчик, в свою очередь, - ответ на реплику (англ. rejoinder; франц. duplique).

Заявление и реплика истца, отзыв и ответ на реплику ответчика имеют ключевое значение для сторон, так как именно в этих документах (или приложениях к ним) должны быть представлены или указаны доказательства, на которых они будут основывать свои требования в ходе судебного разбирательства. Представление в дальнейшем сторонами новых доказательств запрещено, если только Председатель в порядке исключения не разрешит сделать это.

Особый порядок предусмотрен для возбуждения дел косвенной юрисдикции, рассматриваемых по запросам национальных судов (см. вопрос N 55). Эти запросы поступают в форме определений судебных органов государств-членов, посредством которых они приостанавливают разбирательство дела и формулируют правовые вопросы в адрес Суда Европейских сообществ.

Документы, полученные от сторон, национальных судов или иных лиц, переводятся затем на французский язык, который служит рабочим языком для судов Союза и на котором проект решения будет обсуждаться в совещательной комнате. Разбирательство дела может производиться на любом из 23 официальных языков Союза в соответствии со специальными предписаниями Статута Суда (см. вопрос N 6).

О заявлениях и преюдициальных запросах публикуется сообщение в Официальном журнале Европейского Союза (см. вопрос N 7).

<< | >>
Источник: С.Ю. Кашкин, А.О. Четвериков, П.А. Калиниченко и др.. Право Европейского Союза. 2011

Еще по теме 64. В каком порядке возбуждаются дела в судах Европейского Союза?:

  1. 63. Допускаются ли в судах Европейского Союза особые мнения судей?
  2. 67. Каковы характерные черты процедуры в судах Европейского Союза?
  3. 60. Какие должностные лица существуют в судах Европейского Союза?
  4. 66. Из каких стадий складывается разбирательство дел в судах Европейского Союза?
  5. 49. Входит ли Европейский суд по правам человека в судебную систему Европейского Союза?
  6. 13. Как развивалась "европейская идея" после окончания Первой мировой войны до начала формирования Европейского Союза?
  7. 74. В каком порядке осуществляется процедура санкционирования?
  8. В каком порядке наследники отвечают по долгам наследодателя?
  9. В каком порядке происходит раздел наследственного имущества?
  10. Устройство Европейского Союза
  11. Кто и в каком порядке производит оплату налога на наследство?
  12. Кто и в каком порядке наследует обязательную долю в наследстве?
  13. 1. Что такое "право Европейского Союза"?