Стаття 7. Мова, якою здійснюється цивільне судочинство

Цивільне судочинство здійснюється державною мовою.
2. Особи, які беруть участь у справі і не володіють або недостатньо володіють державною мовою, у порядку, встановленому цим Кодексом, мають право робити заяви, давати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом.
3. Судові документи складаються державною мовою.
1. Частина 1 коментованої статті, на відміну від законодавства, що діяло раніше, містить категоричне правило, що цивільне судочинство здійснюється тільки державною мовою. Правило про мову судочинства є одним із головних його принципів, оскільки він поширюється на суд та інших учасників справи, на всі стадії та провадження при розгляді і вирішенні справи.
2. Коментована стаття передбачає чотири напрямки дії цього принципу: а) судочинство ведеться державною мовою; б) судові документи складаються державною мовою; з) особам, які беруть участь у справі та не володіють або недостатньо володіють державною мовою, надано право робити заяви, давати пояснення, виступати у суді та заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють; г) зазначені особи мають право на допомогу перекладача за їх клопотанням.
<< | >>
Источник: B.I. Тертишніков. Цивільний процесуальний кодекс України: Науково-практичний коментар. 2007

Еще по теме Стаття 7. Мова, якою здійснюється цивільне судочинство:

  1. Стаття Мова, якою здійснюється кримінальне провадження
  2. Стаття 29. Мова, якою здійснюється кримінальне провадження
  3. Стаття 361. Мова, якою здійснюється провадження у справі про порушення митних правил
  4. Правило (Мова, якою виноситься ухвала)
  5. Правило (Мова, якою виноситься судове рішення)
  6. Стаття 1. Завдання цивільного судочинства
  7. Стаття 2. Законодавство про цивільне судочинство
  8. Стаття 11. Диспозитивність цивільного судочинства
  9. Стаття Завдання кримінального судочинства
  10. § 1. Поняття цивільного права, цивільного інтересу та цивільного обов'язку
  11. Стаття 10. Державною мовою в Україні є українська мова.
  12. Глава З НАУКА ЦИВІЛЬНОГО ПРАВА І "ЦИВІЛЬНЕ ПРАВО УКРАЇНИ" ЯК НАВЧАЛЬНА ДИСЦИПЛІНА
  13. Стаття 247. Права дитини, над якою встановлено опіку або піклування
  14. Як здійснюється виконання заповіту?
  15. Як здійснюється правове регулювання перевезень?
  16. Стаття 326. Наслідки неприбуття цивільного позивача, цивільного відповідача, їх представників
  17. Глава 11 Загальні положення про здійснення цивільних прав і виконання цивільних обов'язків